Una oportunidad en Roma, la sucesión de escenas que nos siguen resultando lastimosamente cercanas se repiten: el traficante abandonando a su suerte al Corro de emigrantes, y éstos rápidamente detenidos por las autoridades y confinados en celdas unido a otros ilegales, mientras Lorenza, separada accidentalmente del Asociación durante su intento